Un sorso di antichità in un bicchiere d'argento

Cesare Brandi, Terre d'Italia

A sip of antiquity from a silver cup

Cesare Brandi, Terre d'Italia

Poi il poeta e il pittore scomparvero, ma rimase tutto il resto

Valerio Cianfarani

Then the poet and the painter disappeared, but all the rest remained

Valerio Cianfarani

E’ un posto unico

Theodor Mommsen

It’s a unique place

Theodor Mommsen

IL PARCO ARCHEOLOGICO DI SEPINO

Il parco archeologico di Sepino è un luogo fuori dal tempo, nel quale il passato convive a stretto contatto con il presente. Il viaggiatore che, attraverso una delle quattro porte di accesso, entra nell’antica cittadina di impianto romano, è proiettato in un mondo in cui la linea del tempo diventa movimento circolare: i resti del primo insediamento sannita risalenti al IV sec. a.C. convivono con le testimonianze medievali, il bellissimo teatro romano supporta le case che i contadini costruirono nel XVIII sec., gli spazi espositivi che conservano i reperti archeologici mantengono gli elementi novecenteschi della quotidianità contadina.

THE ARCHAEOLOGICAL PARK OF SEPINO

The archaeological park of Sepino is a place outside of time, in which the past coexists in close contact with the present. The traveler who enters the ancient Roman town through one of the four town gates, is propelled into a world in which the passing of time becomes a circular movement: the remains of the first Samnite settlement dating back to the 4th century BC stand next to medieval structures, the beautiful Roman theatre supports the houses that farmers built in the 18th century, the exhibition spaces that showcase the archaeological finds still maintain 20th-century elements of everyday rural life.

ISTITUITO DAL MINISTERO DELLA CULTURA NEL 2021

Istituito dal Ministero della Cultura nel 2021, il Parco è un’istituzione permanente, di rilevante interesse nazionale, che svolge le funzioni di tutela e di valorizzazione del patrimonio culturale in sua consegna, assicurandone la pubblica fruizione. Accessibile e inclusivo, promuove la partecipazione delle Comunità, offre esperienze diversificate per l’educazione, il piacere, la riflessione e la condivisione di conoscenze.

ESTABLISHED BY THE MINISTRY OF CULTURE IN 2021

Established by the Ministry of Culture in 2021, the Park is a permanent institution of major national interest. As such, it is tasked with the safeguarding and valorization of the cultural heritage in its custody, and ensuring its public use. Accessible and inclusive, the Park promotes community participation, offers diversified experiences for education, leisure, reflection and the sharing of knowledge.

TOUR DIGITALE

Accedi alla mappa e vivi il Parco attraverso i contenuti digitali

DIGITAL TOUR

Access the online map and experience the Park through digital content

PERCORSI

Esplora il parco attraverso i nostri percorsi tematici

ITINERARIES

Explore the park through our thematic itineraries

BIGLIETTERIA

FIDELITY CARD

Ingresso consentito per 1 anno €20.00

Acquistabile in sede presso il box informazioni

INTERO € 10.00

RIDOTTO € 2.00
(18-25 anni)

GRATUITO € 0.00
(0-18 anni e aventi diritto)

TICKETS

FIDELITY CARD

Entry allowed for 1 year €20.00

Can be purchased on site at the information box

FULL PRICED € 10.00

REDUCED € 2.00
(18-25 anni)

FREE € 0.00
(0-18 years and entitled persons)

Scarica l'App Musei Italiani

per acquistare i biglietti e scoprire il patrimonio culturale Nazionale

L’applicazione Musei Italiani, il sistema del Ministero della Cultura (Mic) che mette in rete siti e musei statali sia per acquistare i biglietti da una fonte sicura e certificata sia per dare informazioni utili al visitatore: dalla descrizione del luogo che si intende visitare, ai suggerimenti di visite da fare, dai contatti ai servizi offerti, dalla biglietteria alle visite guidate fino ai percorsi tematici e all’accessibilità.

Download the Musei Italiani app

to buy tickets and discover the national cultural heritage

The app Musei Italiani, is the system of the Ministry of Culture (Mic) which puts online national sites and museums to let you purchase tickets from a safe and certified source and to give useful information to the visitor: from the description of the place you intend to visit , to suggestions for visits to do, from contacts to the services offered, from ticketing to guided tours up to thematic itineraries and accessibility.

Google Play

App Store